by Ari LeVaux At a small vegetable shop in Milan, Italy, recently, I asked the keeper for radicchio. He inquired as to what I wanted to do with it, because he had several varieties. Was I planning to grill it? Serve it with pasta? Make a…