Literati Bookstore has a relatively small physical footprint. But what the space lacks in size, it makes up for in reputation and has become one of the most beloved independent bookstores in the literature world. That's one reason…